蕃仔林的故事

後來他身上突然發出臭味——褲襠裡全是大便

作者：李喬

##ReadMore##

　　近來天天空襲，一禮拜上課不到十堂。早上剛下完陡坡走到伯公廟前，警報器就鬼叫起來啦。我們商量的結果是：在伯公廟裡玩到中午，下午去偷糖廠的甘蔗解饞。

　　我們在石板神桌上一坐，死新來和臭阿業就在談男生和女生的事。新來有一次被古屋先生用「柔道」一摔，死了半天；阿業在替戰死的「皇軍」默念時，因為用腳拇指畫「人公仔」被杉本先生拳打腳踢了好久，後來他身上突然發出臭味——褲襠裡全是大便。這以後他們就被大家叫死新來，臭阿業。

　　「告訴大家一個妙消息——你們猜猜看，是什麼？」臭阿業跳起來說。

　　「是不是你和群妹…………」我笑他。

　　「別吵！是大人的：福興嫂和阿安仔……」他像田中先生說話一樣，用喊的。

　　「你說『騷嫫』和傻安仔？」

　　「嗯。『騷嫫』和傻安仔！」

　　「我不信！」

　　「誰說的？我也不信。」

　　臭阿業臉脹得通紅。他說是阿雙嬸告訴他媽媽時，偷聽到的。他說得和自己看到一樣；在「橫坑」桂竹園裡怎樣怎樣……。

　　「一定是你自己亂湊的……」我說。

　　「鬼兒子亂講！喂！什麼是『通到』，知道嗎？」他取笑我。

　　「我通到你姊姊！」好氣人。我五年級了。怎麼不知道呢？

　　不過，臭阿業說的，我實在半信半疑。當然，我們十分希望是真的。因為全蕃仔林裡，我最討厭的就是那兩個人。

　　「騷嫫」就是福興嫂。從前是一個很好的婦人家：眼睛大大的，鼻子尖尖的，小嘴邊常掛著笑容。她身體不高大，但手腳白白圓圓的，而且亮亮地；很奇怪，她也和我們一樣天天吃蕃薯山紅菜過日子，為什麼不像我和媽媽又瘦又黑呢？

　　——這 是半年前的福興嫂，半年前一個傍晚，甲長從街上帶回一樁不好的消息：在南洋當軍伕的福興叔死掉了。福興嬸聽了就大叫一聲暈了過去。大家把她救醒後，她就一 直臉臭臭地，眼睜睜死盯住人，不說半句話。過了半個月，福興叔的骨灰送回來了。聽說她並沒有哭，只是捧著那個盛骨灰的白木箱喃喃自語：說福興一定沒死，一 定是騙她的。

　　又過了幾天，她用鐮刀把白木箱撬開來——裡邊有一個小白布袋，上面寫著一些字，袋裡是兩碗那麼多的白砂子。她愣了一會兒把砂子撒在半空，忽然嘻嘻哈哈笑起來。

　　從這以後，她就變樣兒了。看到大男生就咯咯笑，邪眼看人很不規矩，據說還會出手拉人；有時不管阿毛阿狗，她都喊作「福興仔」。這時別人推開她，不理她，她就呼天搶地哭鬧起來。

　　「福興仔，不要跑，不要不理我，我要和你睡覺……」她就這樣不要臉地大聲說。

　　莊裡的人都討厭她了；老頭子說她可憐，婦人家罵她著了「桃花癲」，我們笑她風騷。後來說來說去，全蕃仔林的人都叫她「騷嫫」，意思是「風騷貨」。

　　這樣看來，騷嫫「通到」誰，是可能的，但是不會和阿安仔怎樣吧？

　　我們蕃仔林有三個傻瓜，這裡面最傻的是石輝伯的安仔。石輝伯的婆娘，連死掉的算進去有三個。生了七個孩子，現在有四個在海外當兵或當軍伕，在家裡只剩下三個：最大的已經很老了，最小的就是安仔，另外一個是從南洋回來的——不過像福興叔那樣，裝進白木箱裡，坐在神桌上。

　　安 仔大概二十二三歲，白白瘦瘦高高地，脫下衣褲，一定像我家杉樹剝了皮那個模樣。他的身上有兩樁事，使人看見他就是替他提心吊膽；他的腰帶永遠紮不緊，隨時 會掉下來，所以左手整天提著褲頭。他的眼皮只能睜開一半，好像永遠沒睡飽似的；他的臉很長，但很窄，鼻子也很長嘴又紅又厚。在鼻孔和上唇間，有兩條黃黃的 東西，不管起立坐下走路，總在一進一出一伸一縮地；那是鼻涕。有時候那黃鼻涕已經爬過上唇，碰到下唇，就快跌下來啦，急死人！他還在抬頭拼命睜眼。還好， 就在黃鼻涕聚成圓球要滾落的當兒，他猛一吸氣——進去到。看的人也不覺吐了一口氣。

　　那麼，騷嫫怎會看上安仔呢？我把自己的意思統統說了。可是臭阿業還是一口咬定他沒聽錯——大人們是說得有聲有影的，絕對錯不了。

　　我們為這件事吵吵鬧鬧，不知什麼時候警報解除了，不久又來了，又解除了。看日頭已經頂在鼻尖上，我們就把飯盒裡的蕃薯乾拿出來；再派兩個人拿飯盒子，到山溪裡盛水回來，然後吃了中「飯」。

　　臭阿業的吃相最難看了：嘴巴越塞越飽滿，不知道是捨不得咽下，還是咽不下，脹得像左右兩個大肺子。他捧起飯盒，又把水灌下去。結果一半倒進去，一半灑在外面，把脖子胸前都淋得全濕。

　　「啊！對了！」他霍地站起來，儘眨眼睛，把嘴裡的東西吞下，看看大家，壓低嗓子說：

　　「聽著：就在這裡伯公廟！阿安仔和騷嫫摟摟抱抱地！」

　　「啊！」我也站起來：「你聽誰說的？」

　　「阿雙嬸說的！」他還是這句話。

　　「阿雙嬸聽石崗婆說的？」我問。

　　「你怎麼知道？」

　　「我看到石崗婆就在外面嘛！」我笑啦。

　　「是不是提到大鱸鰻的阿連哥的媽媽？」死新來說。

　　我點點頭。不錯，阿連出征時，賴在地上大哭大鬧的那個老傢伙！

　　我記起了好多事情。我現在好想把自己知道的說出來，讓他們目瞪口呆。我可以神氣地吹吹啦！

　　「你也看到？那你還說不信！」臭阿業那樣子，像挨了一棍子。

　　「快說快說！」大家都催我。

　　「阿泉牯：你說一句，他們真的『通到』啦？」死新來最性急。

　　我不知道。我不敢決定。但是我可以把自己親眼看到的兩樁事說出來，讓大家評評。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

　　前幾天，也是空襲，大夥兒到學校打個轉就回來。到了蕃仔林的陡坡下邊，他們擺脫我去弄香蕉吃——他們早幾天就把林振亭的一弓香蕉割下來；挖個泥洞，在泥洞上燒木柴，過一會兒把沒燒完的柴截兒和火拿開，然後把整弓香蕉埋好，只要三天就轉黃，可以吃了。

　　這次去偷我沒幫忙，所以他們不讓我分也沒辦法。他們走後。我自個兒到「彎潭」上端，用山棕葉做圈套兒，捉蝦公。把活鮮的大蝦公去頭去皮甲，剩尾巴兒嫩肉，丟進嘴裡細細地嚼：那味道起初是鹹的，帶些腥味，後來就變成甜的。生吃蝦公，聽說可以補血哩！

　　我總共吃了十幾個蝦公。後來就在潭邊樹影下躺下睡著了。醒過來，已經是黃昏時分。我趕忙背起書包回家。剛來到伯公廟外面，就聽到廟裡有人在吟呻叫痛。

　　原來是安仔！他，靠著石柱子，坐在地上，雙手抱著胳臂，兩腳死挺挺分開，放在地上。

　　他好像胖了好多。哦，是整個臉都腫起來：東高一塊，西凸一塊，鼻涕也變了顏色，那黃遢遢的兩條鼻涕，滲著一絲絲紅色。

　　「安仔：你怎麼搞的？」我大吃大驚。

　　「唔……」他睜了半天眼皮，只露出一細縫兒。我想他還是沒看見我。

　　「喂！你掉進『盲仔潭』啦？」我輕輕踢他一下。

　　「噯唷——媽……」這回我看見他的眼珠了，但那兩塊塌眼皮馬上又蓋下來。他哭啦。

　　「羞羞！不怕見笑，安仔！」我很氣，又想笑。

　　我看看沒意思，正想上坡回家，那知道，我一轉身，他就大叫我的名字。

　　「阿泉牯：你不要走，我，我怕……」他說。

　　「你怕？」我被他一說，真有點怕了，怕他發瘋。

　　「我走不動，我……你，你……」他現在是眼淚鼻涕，還有紅紅的大概是血，把臉糊得亂七八糟。

　　這回我看清楚他的腿了；短褲截兒外頭，膝蓋以下和臉一樣腫腫地，紫色和紅色一浪一浪地；兩個外腳踝的皮裂開，流著淡紅的血水。

　　越看越害怕，一咬牙，低著頭衝出廟門。可是在門邊我的頭頂碰到軟軟的東西——是福興嫂，騷嫫——她站在眼前，手按著胸脯，向我儘笑。

　　我又恨又怕，不自主地，一步一步往後退，全沒想到逃跑。

　　「咦？安仔，誰把你整得這樣？」騷嫫蹲下來看。

　　「福興嫂，我……」他又想哭。

　　「阿泉牯，不要跑！你知道他怎麼的？」

　　「不知道。我剛才看到就這樣的。」我站在那裡，不敢動。

　　「我，去大湖，去青年……訓練……」

　　「你，你要訓練？」騷嫫那樣，好像生氣，又好像取笑。

　　啊！我知道，他是去我們學校，拿著木槍，或者削得尖尖的桂竹棒，在操場整天兒臥倒起立——青年訓練。他是被兵先生打成這樣子的。

　　「你不是檢查身體，不合格，不能當兵嗎？」

　　「甲長說要，要訓練啦。」

　　「那你怎麼被打成這個樣子呢？」

　　「兵先生說什麼，我不懂；叫什麼，我不懂，不會做，就打我……」他又在嗚嗚地哭。

　　我突然覺得他，又討厭又可憐，他不能上學，聽說數不到十，他當然不會聽「國語」，這樣被打成這個樣子，不是太冤枉嗎？」

　　「夭壽東西，絕子絕孫的狗！」騷嫫突然高聲叫罵，不知她罵誰。

　　騷嫫的臉慢慢繃緊；眼睛圓睜，咬牙切齒，臉頰加上一層青白色，好像青黃瓜子身上的「粉」。

　　「我怎麼辦？我，說還要去……」安仔不知死活，也不看看騷嫫已經生氣，還在窮叫。

　　「明天不要去了！」騷嫫向阿安仔下命令。

　　「那怎麼行？」我衝口說一句話。

　　「走！安仔，回去吧！」騷嫫說。

　　「我，腳，好像壞了，不能用，不會上坡……」

　　「我扶你回去！」

　　騷嫫說動就動，走前去，伸手插進安仔的腋下，要把他拖拉起來。他直叫痛，像山猴子挨餓的聲音那樣尖利。

　　安仔被半扶半架地弄起來了。誰知道右腳一蹬用力時，又尖叫一聲，一掙一脫滑倒下來。

　　「那你怎麼走了這段路？」騷嫫問他。

　　「我，休息一下，走一下，爬一下……很久很久……」

　　「爬？那不被路人笑？」

　　「是，很多人笑我，我……」

　　「……」騷嫫愣愣地盯住他，眼睛死直，嘴唇顫一下抖一下。

　　不過時間很短，接著眉毛彎了，眼神柔和了：從嘴角撩起的笑越來越多越熱鬧；最後那目光帶鉤似地，好邪，笑得很不正經了。

　　「來呀！我扶你回家。來，你的手搭在我脖子上！」騷嫫一面說一面不理他嚷叫，硬把他再拖起來。

　　我正在驚奇，這個小小婦人家怎麼能把高出大半截的人弄起來？誰知道，兩人一幌一搖，又倒了下去，這次兩人擠在一堆；騷嫫壓在他身上，他的左手放在騷嫫的拱拱的大奶子上。

　　「噯唷唷……媽呀！」他喊的聲響像在鍋裡炒沙子。

　　「嘻嘻！你！嘻！」騷嫫笑了，側轉身子，剛好躺在他懷裡。

　　「不要臉，呸！」我心裡說，正想吐口水。

　　「唔……你怎麼啦？——福興仔，你……」

　　不得了！騷嫫發癲啦，把安仔當作死去的老公！她會把安仔勒死的！我全身一顫，背板就淌下冷冷的汗水。

　　「福興仔，你好狠心！不要掙嘛！陪陪我……」

　　我急啦。屏著呼吸，往外面就衝。在轉彎地方好像又撞到一個人。大聲罵我，我沒回頭理他。我爬了一段陡坡，氣實在抽不贏啦，坐下來休息。這時我才覺得那罵我的聲音好熟悉。我想起來：一定是石崗婆。

　　我回到家，天已經全黑，媽正在餵豬。我上氣不接下氣地把剛才在伯公廟的事說出來。

　　誰知道還沒講到最精彩的地方，媽就摔下杓子，伸手儘扯我的耳朵，痛得我差一點要求饒啦。

　　「不許亂說！小心割掉你的爛舌頭！」

　　「唔……」我，突然感到下肚發脹。要小便啦。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

　　我坐在屋背「牛肝石」上發呆。這幾天不知怎地，就是高興不起來。

　　最 先我用心想些好玩或者快樂的事情，但是想來想去還是找不到。後來我開始想好吃的東西：例如我那天在「橫坑」山洞裡撿到一包不知誰忘了的白米。剛好這天說好 要來的山頭家生病不來，所以宰好的大雞公，全留下來自己吃，哈哈！去南洋當海軍的大哥，和在內地（日本本土）做飛機的二哥回來啦！他們帶了好大包豬肉回 來。我說：哥哥，我們不是每月只配給四台兩豬肉嗎？是呀！但是我可以買很多很多。二哥說。是不是你「改姓名」變成日本人啦？不是！我們不打仗了！米呀鹽 呀，豬肉呀都不必用配給啦；要多少就有多少……。

　　「噯呀！我想到哪裡去？」我的口水直流。

　　我搖搖頭，趕走這些。每次都是一樣，想得怎麼好怎麼好，除了增加鹹鹹的口水，還有什麼呢？

　　提到豬肉，我不由地往「橫坑」上側桂竹林望去，我想起竹林外邊，那三棵枇杷樹邊，埋著的那條死豬……。

　　那條豬是我家的，可是死了。甲長大人帶著巡查大人和庄役場（鄉公所）的官員來檢驗時，媽怕得發抖。媽說實話：那條豬沒什麼理由突然肚子發脹，不吃東西，過兩天就死了。那官員喝斥說：馬上埋掉！巡查大人要離開時，順便伸手打媽兩下耳光。

　　他們走後，幾個婦人家就圍上來，我也從廚房出來。大家說不要埋掉那隻豬——可以弄來吃。媽怎麼也不答應，媽說給官廳曉得了不得了；誰要打主意，埋了，自己去弄。

　　死豬是前天晚上埋的，現在不知怎樣了？想到這裡，我跳下「牛肝石」，決定去看看。

　　好熱，汗水直流。杉樹上的「螞牯蟬」叫得人心煩。今天又是米（美）國飛機來空襲的好天氣。我突然想：也許皇軍會被打敗了，不然為什麼人家天天來炸呢？到那時候，那些巡查大人會不會還是當巡查大人呢？

　　咦？哪兒這麼臭？我馬上想到那隻死豬，我穿過桂竹林，還沒跑幾步就傻住了：

　　禿尾狗「吉比」在枇杷樹下逗弄著黑黑長長的什麼；不，是在吃東西。

　　臭味好濃，但我還是跑過去。很快就看清楚：牠牠是在吃豬腸子；埋豬的泥土，被翻開，露出一個豬耳朵。

　　我感到一團火在胸口燃燒，頭發脹，眼睛發熱。我抓起石塊擲過去，沒打中。我撿起一個木頭，呼喝著打過去。

　　「吉比」咬著豬腸，抬頭直看我；兩邊唇皮往上翻，嘴裡唔唔低聲吼著。這個平日要死不活的禿尾狗，竟兇起來！

　　我大概是氣昏了，拿起木頭胡亂揮打下去。「吉比」怕了，轉身就向上面跑，但是還銜著豬腸。

　　氣人的是，牠跑了一段路就停下來：我追上去，牠又跑遠幾步。我發狠了，拼老命追去。

　　「吉比」是鹹菜婆養的狗。鹹菜婆在那年開始配給米時，因為晚上在「橫坑」山洞偷藏米，不小心跌死了。從這以後，「吉比」沒人管，成了野狗。

　　全蕃仔林只有這條狗，其他的都被宰來吃掉了。

　　「吉比」的尾巴不知什麼時候斷了，剩下三寸不到禿禿的「肉條」。牠的毛原先好像是全黑的，可是現在全脫光，露出一身灰黃色的皮；灰皮上這一堆那一堆厚厚的癩皮，癩皮堆上總是有好幾個蒼蠅叮著。牠太瘦了，每一根骨頭都看得清清楚楚，尤其那個腦袋，正像義民廟骨倉裡的人頭骨。

　　我跑不動了，氣也消了，在石塊上坐一會兒。我想把給拖出來的豬耳朵埋好，所以沿原路下來。

　　日頭光很強，射在臉脖子上，好像被滾水潑在上面擦乾後一樣，又癢又辣。

　　突然，烈烈的屍臭味衝過來。

　　就在這時，我看見兩個人的背板——蹲在埋死豬那地方。

　　我差點叫起來。我放輕腳步，靠前去；剛好在他們背後不遠有個大石頭，我就躲在那裡偷看。

　　「噯呀！看：四條腿肉和背心肉，全被人弄走啦！」是婦人家的聲音。

　　「好臭喲！嘻嘻……」另外一個是男生。

　　「安仔：你要那一塊？我來切！」

　　「我，我，豬頭好啦！」

　　「豬頭麻煩——那大骨頭，給查到，會沒命！」

　　「那，那，那個好吧？……」

　　「不行！豬肝、豬心都爛掉啦！」

　　天呀！是騷嫫和阿安仔那個傻瓜！又碰到他們！他們怎麼一塊兒來弄死豬肉呢？

　　「我，我，妳給弄一塊……」安仔說。

　　「我看算了！好像已經生蟲，又這麼臭。不要了。」

　　騷嫫在吐口水。

　　「不，不！我，我想吃豬肉……」

　　「唉，是啊！我也饞得要死！不弄點，真可惜……」

　　他們談了半天，臭味越來越厲害。我悄悄站起來。哈！他們把豬頭挖出來啦！不，零零碎碎的一條死豬，全弄上來了。

　　「嘿！媽為什麼不先割下最好的一塊肉才埋掉呢？」我這樣想著，但是馬上又覺得這樣想很不好意思。

　　「福，福興嫂，我們一起煮，好嗎？」安仔很高興。

　　「小聲點。叫什麼！」

　　「我，我不敢，嘻嘻！拿回去……」

　　「好吧，我弄給你吃。」，騷嫫已經割下一塊豬肉，放在旁邊，黑黑的。我噁心了，想吐，好像要發痧啦。我趕緊蹲下。

　　「現在就去啊？」安仔說。

　　「嗯。你先把豬肉拿到橫坑山洞那裡去。」

　　「妳也怕人家罵？」

　　「叱！萬一給甲長或巡察大人看到怎辦？」

　　「那，沒有鍋子？」

　　「我回去拿，順便把我的小孩子帶去吃。」騷嫫有個全身發黃，像「吉比」那麼瘦的女孩子。

　　我聽到翻泥土，舂泥土的聲音。我想他們是把剩下的死豬再埋起來吧？

　　「啊呀……」

　　「噯噯！」

——「唔……汪！汪！」

　　「啊哈！」我忍不住叫出聲音來。

　　「吉比」什麼時候回來的呢？現在牠正咬緊一塊豬肉，這塊豬肉的另一端是豬腿，被安仔右手握住——當然安仔力氣大，但「吉比」不肯放。這樣一來，安仔邊叫邊往後拉，「吉比」伸長脖子，死命咬著，就是不肯放；沒辦法，只好─步步向前「划」。

　　「福——興——嫂，妳……」安仔左手提草褲頭求救啦。那團黃鼻涕早掉了，留下一點兒糊在厚嘴唇上。

　　「嘻嘻……用力呀！加油！」騷嫫不但不幫忙，還直鼓掌，好開心。

　　「加油！噯！加油哇！」我也大聲喊。我不知不覺就從大石塊後面走出來啦。

　　「哈哈！哈哈！」騷嫫笑得彎腰擺屁股。

　　「唷………唔………我………」安仔是贏了，但是怎樣也不能使「吉比」放掉；眼看褲子就要掉下來啦。他急得長長白白的臉，變成紅色，汗水直瀉，已經哭出來。

　　「哈哈！」我學騷嫫那樣大笑。我真不明白，平常日子，「吉比」像老鼠那樣膽小，遠遠看誰都會趕緊挾著禿尾巴截兒跑開的；為什麼剛才敢和我作對？尤其現在這樣勇敢，如果不是自己看到，誰說我也不相信的。

　　「喂！好啦！」騷嫫的語氣變了，臉色沉下來，冷冷看我一眼，向安仔說：

　　「給牠吧！吉比也好可憐……唉……」

　　糟糕！說變就變，騷嫫臉色不但難看，而且好像馬上要哭出來………。

　　「溜吧！」我告訴自己我看看她不注意，拔腳便跑。我怕，也討厭，這瘋癲婦人家和大傻瓜。

　　我跑得很快，樹林裡的風吹過來很涼爽。我舒服一些，腦筋也清醒些。

　　我突然感到心頭被很多東西塞得滿滿地。我想：

　　怎麼老是看到這兩個討厭的傢伙呢？還有那條禿尾髒狗！一個大男生，一個婦人家，會不會「通到」？不會吧？

　　唉！蕃仔林裡，好像人越來越少啦！為什麼年紀不太老的，年輕的，都一個個走呢？走了就沒回來！不，回來的都是裝在白木箱裡………我真怕，有一天，全蕃仔林只剩下騷嫫、安仔和「吉比」這幾個。當然，那時候我們這群小鬼也一定不在了。

　　唔。我好寂寞，好傷心………。

附註：

一、刊登於《中國時報‧人間》（一九六九年八月十五—十六日）

二、收進《山女—蕃仔林故事集》（晚蟬書店，一九七○年一月）